film hakkında

Hindistan’ın Ramayana destanının kahramanı Hindu tanrıça Sita, kocası Rama’yı ormanlarda geçecek 14 senelik bir sürgünde takip ederken Sri Lankalı kötü niyetli bir kral tarafından kaçırılır. Kocasına sadık kalmasına rağmen, Sita birbirinden zorlu sınavlardan geçirilir. Sita Blues Söylüyor’de yönetmen Nina Paley, Sita’nın hikayesi ile kendi hikayesi arasında ortak bir noktadan yola çıkmış. Bir proje için Hindistan’da bulunan kocası evliliklerini bitirmeye karar verir ve bunu Nina’ya bir e-postayla bildirir. Bu Hindistan destanının yapımı beş yıl süren bu harika animasyon yorumunda, Hint aksanıyla İngilizce konuşan üç şamatacı gölge kuklası, hem Ramayana’nın geniş bir coğrafya üzerindeki etkisinin, hem eski bir trajedinin, hem de çağdaş bir komedinin anlatıcılığına soyunuyorlar. Paley bu ilk uzun metraj filminde, farklı hikaye anlatım tarzları ve görsel stilleri birleştirerek, Ramayana destanının son derece eğlenceli, bir o kadar da dokunaklı bir versiyonunu yaratıyor. 1920’lerin caz vokalisti Annette Hanshaw’ın müziklerine, yüzlerce karakter muhteşem koreografilerle eşlik ediyor: uçan maymunlar, kötü ruhlu canavarlar, tanrılar, tanrıçalar, savaşçılar, bilgeler ve kanatlı göz küreleri. Hakikatin, adaletin ve eşitlik için feryat eden bir kadının hikayesini anlatan Sita Blues Söylüyor, “Anlatılmış En Büyük Ayrılık Hikayesi” sloganını fazlasıyla hak ediyor.

yönetmen hakkında

1968 Illinois, ABD doğumlu Nina Paley, Fluff, The Hots ve Nina’s Adventures gibi çizgi romanların yaratıcısı. 1998’den itibaren kendi bağımsız animasyon filmlerini yapmaya başkadı. Sevilen ve tartışma uyandıran kısa metrajı The Stork çeşitli film festivallerine katıldı. 2002 senesinde Hindistan’a seyahat ettiğinde Sita Blues Söylüyor’un ilham kaynağı olan ilk Ramayana’sını okudu. Paley bu ilk filmini tek başına, evdeki bilgisayarında beş sene süren çalışma sonucu yarattı. Manhattan’daki Parsons Tasarım Okulu’nda ders veren Paley, aynı zamanda 2006 Guggenheim akademi üyesi.

festivaller

• 2008 Berlin Film Festivali: Özel Mansiyon, Gen-14+
• Annecy Film Festivali: En İyi Film Cristal Ödülü
• Avignon Film Festivali: En İyi Amerikan Filmi ‘Prix Tournage’ Ödülü
• Atina Film Festivali: En İyi Senaryo Ödülü
• Ottawa Animasyon Festivali: En İyi Animasyon Filmi için Onur Mansiyonu
• Montreal’s Festival du nouveau cinema: Grand Prix Z Télé Büyük Ödülü – Seyirci Seçimi
• Gotham Ödülleri: Best Film Not Playing at a Theater Near You
• Leeds Film Festivali: Altın Baykuş Yarışması - Özel Mansiyon
• Buenos Aires Film Festivali
• Asheville Film Festivali